Why One of the Best 'Survivor' Seasons Feels Surprisingly Tough to Watch in the U.S.