Untold Secrets of Spanish Culture Revealed by an American Explorer