A woman recently left the UK to begin a fresh chapter in Australia, only to be confronted by the harsh reality of the country’s housing crisis. Her story highlights soaring prices and scarce availability, sparking renewed urgency in the national conversation about affordable housing