A Canadian father stands accused of the heartbreaking loss of his 9-year-old daughter during a trip to New York, followed by startling kidnapping claims near Lake George, police report. Authorities are urgently investigating this tragic and unfolding case