In his latest Guardian analysis, George Magnus uncovers signs that China’s economic boom may be hitting a turning point. Faced with entrenched structural hurdles, changing demographics, and stricter policy constraints, the era of rapid expansion seems to be winding down