US companies operating in China are standing their ground despite soaring tariffs, highlighting intricate supply chains and strong market connections. Many confess they feel “trapped,” as relocating operations would be both expensive and extremely difficult