China is turbocharging the race for driverless vehicle technology in the Gulf, capitalizing on the gap left by absent U.S. competitors. With bold investments and strategic partnerships, Beijing is steering the region’s autonomous future into high gear