Originally planning a 9-month stay, an American woman’s move to Germany took an unexpected twist. Now, three years later, she’s still calling it home-having married a German man and proving just how life abroad can bring surprising and lasting transformations