An ex-aide to a far-right German lawmaker has now faced trial, accused of spying for China. This gripping case throws a harsh spotlight on rising concerns over foreign interference in German politics and sends shockwaves through the nation’s security community