Brazil’s first lady has ignited a firestorm with her daring remarks, sparking a heated debate about whether she is stepping beyond the limits of her traditional ceremonial role. This controversy has cast new light on the true reach of her political influence