Despite growing awareness, Bain & Company uncovers that significant hurdles still stand in the way of sustainable living: high costs, limited availability of eco-friendly options, and a flood of confusing information continue to hold many consumers back from adopting greener habits