India is gearing up to acquire 114 Dassault Rafale fighters, but a major hurdle has emerged: France’s refusal to share the jet’s source code. This roadblock is complicating plans for full technology transfer and local customization, insiders reveal. The setback could have a profound impact on the future of defense collaboration between the two nations