BYD’s bold vision for expansion in Brazil is hitting some serious roadblocks, as local car manufacturers rally for higher tariffs on imported electric vehicles. These rising trade tensions could put a damper on BYD’s growth ambitions in the fiercely competitive Brazilian market.