Dong Yuyu, one of the rare independent voices within China’s state media, has now been behind bars for almost four years. Celebrated for his bold and uncompromising journalism, his imprisonment highlights the intensifying assault on press freedom sweeping across China