China has tightened exports of certain high-tech metals to Japan, while simultaneously ramping up shipments of rare earth magnets. Experts see these changes as strategic maneuvers shaped by rising geopolitical tensions and a shifting global trade environment