Amid Argentina’s turbulent World Cup buildup, concerns are rising over team unity and the surprising silence from Messi. The Athletic and The New York Times uncover the simmering tensions lurking beneath the surface as this crucial campaign approaches