Canadian potash powerhouse Nutrien is gearing up to transform its export game with a cutting-edge new terminal in the U.S., completely bypassing British Columbia. Officials say this daring shift will supercharge operations and open the door to quicker access to key markets