Following the Bondi Massacre, communities united in a powerful surge of grief and solidarity. But this brief moment of togetherness quickly faded, replaced by sharp divisions and bitter conflicts that laid bare the deep fractures tearing society apart in the tragedy’s aftermath