Brazil’s first private road slicing through the heart of the Amazon opens an exciting new trade route to China, turbocharging export potential-but it also ignites deep concerns over deforestation and the rights of indigenous communities, Mongabay reports