India is on a bold mission to attract top talent back from the US amid soaring H-1B visa fees. However, experts caution that the journey won’t be easy, as returning professionals face the allure of better opportunities overseas and struggle with rising living costs at home