Amid stalled formal talks, Canada and the U.S. have brought their trade disputes into the spotlight, revealing rising tensions between the two neighbors. Both countries are boldly expressing their frustrations as efforts to reach a compromise remain at a standstill