Former President Trump sounds the alarm, declaring Washington, D.C., unsafe amid growing crime worries. But the latest data tells a more intricate tale-while some crime rates have fallen, others are on the rise, uncovering a complex reality that challenges the headlines