U.S. firms are now setting their sights on India more than ever for outsourcing, driven by the tightening of Trump-era visa restrictions. As limits on H-1B and other work visas become stricter, companies are reimagining how they build and manage their global teams