Brazil’s 1958 World Cup triumph was an electrifying mix of strategic genius, the steady hand of a coach known for dozing off during games, and the breathtaking emergence of 17-year-old Pelé, whose remarkable skill led the nation to its very first championship in Sweden