The USA hockey team’s electrifying gold medal win at the Milan-Cortina Olympics is sparking a wave of excitement nationwide, inspiring countless young athletes to grab their skates and dive into the sport with newfound passion, say experts and community leaders