Considérée aux États-Unis comme l’une des autrices les plus importantes de l’histoire de la bande dessinée – elle a été intronisée au panthéon des Eisner Awards, la référence ultime outre-Atlantique –, Lynda Barry a pourtant été très peu publiée en France. Près de dix ans après l’autobiographique Mes cent démons !, l’éditeur çà et là remédie à cette lacune en s’attaquant à sa série-phare, Ernie Pook’s Comeek, celle-là même qui a séduit son camarade de classe Matt Groening qui l’avait publié dans le journal de leur école.
Ce premier recueil est centré sur Maybonne et sa petite sœur Marlys, deux jeunes filles à lunettes, ballottées entre leurs parents séparés et convaincues du haut de leur petite expérience que “la vie peut comme par magie devenir pourrie puis à nouveau belle”. Prenant la forme d’un journal intime avec une économie de moyens – quatre cases et aucune chute au sens traditionnel –, chaque double-page met en scène leurs mésaventures et dépeint un quotidien partagé entre les amitiés qui se font et se défont, les jalousies et les éveils amoureux.
Mais Maybonne et Marlys racontent aussi le monde des adultes, hypocrite et parfois très glauque : addictions, famille dysfonctionnelle, père incestueux… Leur regard d’enfants perce tous les écrans de fumée. Lâché et composé de multitude de traits, le graphisme de Lynda Barry né dans l’underground américain sert parfaitement ce petit théâtre de marionnettes incisif et tragicomique.
Come Over Come Over de Lynda Barry (çà et là), traduit de l’anglais (États-Unis) par Fanny Soubiran, 128 p., 16 €. En librairie le 4 juin.
Source link : https://www.lesinrocks.com/livres/come-over-come-over-la-bd-culte-de-lynda-barry-enfin-publiee-en-france-618437-08-06-2024/
Author : Vincent Brunner
Publish date : 2024-06-08 07:00:00
Copyright for syndicated content belongs to the linked Source.
